About Us關於海角42號

關於我們【About us】

關於我們
  記得還沒拿退伍令時後就急著先跑去台北找工作找房子住,在台北當別人員工四年覺得超膩的,2008年就離職跑去澳洲打工度假快四個月,後來又再回到台北和之前公司同事創業開電腦補習班,歷經了快兩年每天工作16小時以上幾乎半年都沒放假過的煎熬創業日子,後來診斷出我有點中度憂鬱症狀,我終於決定放手也慢慢接受我第一次創業失敗的事實。回到恆春自己土生土長的家鄉,今年也已經邁向第六年從完全不懂民宿這行業,到目前有擴大到17間不同類型風格的房間,雖然民宿工作旺季忙起來也累,但沒意外這會是我一輩子的志業,或許是自己喜歡的工作也覺得有時候滿好玩的,自己當創業者時間很彈性但也要很自律,工作也是我的生活,我在生活也是在工作,它自然的融為一體,目前距離我理想中民宿樣貌還有很多需要努力的,但有你們這六年對我的支持和機會,我會繼續拚搏每年都提供更貼心的服務及更舒適優質的居住度假空間,來回報您們,真的謝謝你們。

  I still remember how excited I was when I found a job and an apartment in Taipei before I was going to receive my discharge. However, after four years, I grew tired of employment. Thus, in 2008, I went on a four-month English study tour in Australia, which inspired me to build up a business with a former colleague--a computer cram school in Taipei. In the next two years, I worked over 16 hours a day, and almost never took a day off for six months. Finally, because of the symptoms of depression, I left my first business to pursue my dream: to run a B&B.
I have run The No. 42 Seaside Corner B&B for the past six years in Hengchun, my hometown.  Over the years, I have expanded The No. 42 into 17 rooms, each with a unique style and theme. Although the workload is heavy during peak season, I have no doubt that I will be a B&B host for the rest of my life. It takes discipline to be the host, but it is also great fun--my life and work integrate naturally. Because of your support over the past six years, I continue to strive to provide the most attentive service, comfort, and quality living space possible. Thank you very much.


理念


海角42號民宿,將為您準備 Just for Guest
✵ 各種風格的住宿房型供您做選擇及包棟服務
✵ 提供高雄、墾丁、花蓮、清境的專車接駁服務
✵ 代客租賃汽、機車及電動機車和腳踏車
✵ 行程規劃,量身打造,個人或團體-專屬行程
✵ 代辦各種的活動票劵服務
✵ 專業恆春半島深度導覽包車服務
✵ 免費專屬停車場,讓您不必擔心愛車的安全問題


The No. 42 Seaside Corner B&B provides:
✵ Rooms of various styles to be booked either individually or as a block
✵ Shuttles service from Kaohsiung, Kenting, Hualien, and Cingjing Veterans Farm
✵ Car, motorcycle, electric scooter, and bicycle rental
✵ Trip planning services for individuals or groups
✵ Ticket sales for activities in the area in water, on land, or in the air 
✵ Charter service for Hengchun Peninsula with professional guided tours
✵ Free parking in a secure lot